La implementación de la administración de medicamentos con código de barras y las bombas de infusión inteligentes es sólo el comienzo del camino seguro para prevenir los errores de administración / Implementing barcode medication administration and smart infusion pumps is just the beginning of the safety journey to prevent administration errors

INTRODUCCIÓN: La tecnología sanitaria se ha convertido en la solución más aceptada para reducir los eventos adversos provocados por los medicamentos, minimizando los posibles errores humanos. La introducción de la tecnología puede mejorar la seguridad y permitir una mayor eficiencia en la clínica. Sin embargo, no elimina todos los tipos de error y puede crear otros nuevos. La administración de medicamentos con código de barras y la utilización de bombas de infusión inteligentes son dos estrategias que pueden emplearse durante la administración de medicamentos para evitar errores antes de que estos lleguen al paciente. OBJETIVO: En este artículo se han revisado diferentes tipos de errores relativos a la administración de medicamentos con código de barras y las bombas de infusión inteligentes, y se ha examinado la forma en la que se producían dichos errores al emplear la tecnología. También se exponen las recomendaciones encaminadas a evitar este tipo de errores. CONCLUSIÓN: Los hospitales deben comprender la tecnología, su funcionamiento y los errores que pretende evitar, así como analizar de qué manera cambiará los procesos clínicos. Es esencial que la dirección del hospital establezca las métricas necesarias y las monitorice regularmente para garantizar el uso óptimo de estas tecnologías. También es importante identificar y evitar desviaciones en los procesos que puedan eliminar o disminuir los beneficios de seguridad para los que fue diseñada. De igual forma, es necesario recopilar periódicamente las opiniones del profesional que la utiliza para detectar los posibles problemas que pudieran surgir. Sin embargo, la dirección debe ser consciente de que incluso con la implementación completa de la tecnología pueden surgir errores a la hora de administrar la medicación

INTRODUCTION: Healthcare-related technology has been widely accepted as a key patient safety solution to reduce adverse drug events by decreasing the risk of human error. The introduction of technology can enhance safety and support workflow; however, it does not eliminate all error types and may create new ones. Barcode medication adminis-tration and smart infusion pumps are two technologies utilized during medication administration to prevent medication errors before they reach the patient. OBJECTIVE: This article reviewed different error types with barcode medi-cation administration and smart infusion pumps and examined how these errors were able to occur while using the technology. Recommendations for preventing these types of errors were also discussed. CONCLUSION: Hospitals must understand the technology, how it is desig-ned to work, which errors it is intended to prevent, as well as understand how it will change staff workflow. It is essential that metrics are set by hospital leadership and regularly monitored to ensure optimal use of these technologies. It is also important to identify and avoid workarounds which eliminate or diminish the safety benefits that the technology was designed to achieve. Front line staff feedback should be gathered on a periodic basis to understand any struggles with utilizing the technology. Leaders must also understand that even with full implementation of technology, medication errors may still occur

Implementing barcode medication administration and smart infusion pumps is just the beginning of the safety journey to prevent administration errors.

INTRODUCTION: Healthcare-related technology has been widely accepted as a key  patient safety solution to reduce adverse drug events by decreasing the risk  of human error. The introduction of technology can enhance safety and  support workflow; however, it does not eliminate all error types and may create  new ones. Barcode medication administration and smart infusion pumps are two  technologies utilized during medication administration to prevent medication  errors before they reach the patient. OBJECTIVE: This article reviewed different error types with barcode medication administration and smart infusion pumps and examined how these errors were able to occur while using the technology. Recommendations for preventing these types of errors were also discussed. CONCLUSION: Hospitals must understand the technology, how it is designed to  work, which errors it is intended to prevent, as well as understand how it will  change staff workflow. It is essential that metrics are set by hospital leadership  and regularly monitored to ensure optimal use of these technologies. It is also  important to identify and avoid workarounds which eliminate or diminish the  safety benefits that the technology was designed to achieve. Front line staff  feedback should be gathered on a periodic basis to understand any struggles  with utilizing the technology. Leaders must also understand that even with full  implementation of technology, medication errors may still occur.

Introducción: La tecnología sanitaria se ha convertido en la solución más  aceptada para reducir los eventos adversos provocados por los medicamentos, minimizando los posibles errores humanos. La introducción de la tecnología puede mejorar la seguridad y permitir una mayor eficiencia en la clínica. Sin embargo, no elimina todos los tipos de error y puede crear otros nuevos. La administración de medicamentos con código de  barras y la utilización de bombas de infusión inteligentes son dos estrategias que  pueden emplearse durante la administración de medicamentos para evitar  errores antes de que estos lleguen al paciente.Objetivo: En este artículo se han revisado diferentes tipos de errores relativos a  la administración de medicamentos con código de barras y las bombas de  infusión inteligentes, y se ha examinado la forma en la que se producían dichos  errores al emplear la tecnología. También se exponen las recomendaciones  encaminadas a evitar este tipo de errores.Conclusión: Los hospitales deben comprender la tecnología, su funcionamiento y los errores que pretende evitar, así como analizar de qué manera cambiará los procesos clínicos. Es esencial que la dirección del hospital establezca las métricas necesarias y las monitorice regularmente para garantizar el uso óptimo de estas tecnologías. También es  importante identificar y evitar desviaciones en los procesos que puedan eliminar  o disminuir los beneficios de seguridad para los que fue diseñada. De igual forma, es necesario recopilar periódicamente las opiniones del profesional que la utiliza para detectar los posibles problemas que pudieran surgir. Sin embargo, la dirección debe ser consciente de que incluso con la implementación completa de  la tecnología pueden surgir errores a la hora de administrar la medicación.

Enhancing insulin-use safety in hospitals: Practical recommendations from an ASHP Foundation expert consensus panel.

PURPOSE: Consensus recommendations to help ensure safe insulin use in hospitalized patients are presented. SUMMARY: Insulin products are frequently involved in medication errors in hospitals, and insulin is classified as a high-alert medication when used in inpatient settings. In an initiative to promote safer insulin use, the American Society of Health-System Pharmacists (ASHP) Research and Education Foundation convened a 21-member panel representing the fields of pharmacy, medicine, and nursing and consumer advocacy groups for a three-stage consensus-building initiative. The panel's consensus recommendations include the following: development of protocol-driven insulin order sets, elimination of the routine use of correction/sliding-scale insulin doses for management of hyperglycemia, restrictions on the types of insulin products stored in patient care areas, and policies to restrict the preparation of insulin bolus doses and i.v. infusions to the pharmacy department. In addition, the panelists recommended that hospitals better coordinate insulin use with meal intake and glucose testing, prospectively monitor the coordination of insulin delivery and rates of hypoglycemia and hyperglycemia, and provide standardized education and competency assessment for all hospital-based health care professionals responsible for insulin use. CONCLUSION: A 21-member expert panel convened by the ASHP Foundation identified 10 recommendations for enhancing insulin-use safety across the medication-use process in hospitals. Professional organizations, accrediting bodies, and consumer groups can play a critical role in the translation of these recommendations into practice. Rigorous research studies and program evaluations are needed to study the impact of implementation of these recommendations.